ゆく河の流れ・・・２

Ｓｉｍｏｎさんからのメール　ｖｏｌ２

　スイスから通販してくれって言われても・・・

スイスはドルなのかギルなのかペソなのか・・・つか　スイスまで佐川さんは代引きで引き受けるのか？

７７銀行に振り込んでくれ！　で通じるのか？！　


前頭葉の片隅で期待しないで考えていると　再びＳｉｍｏｎさんからメールが来た




オイオイ　こいつ本気なのか？！　と・・・





＞Hey everybody, i come from switzerland.

i'm very very interesting about the g-wear brand.

i want to buy you a pant and jacket this one

http://www.yakuza.jp/gwear/100_01.html in XL, but have you got this? is it possible for switzerland?

what will be the price??

thanks you so much




今度はこうだ・・・

ごきげんよう！　Ｇ−ＷＥＡＲの百式は非常に気に入り、上下で欲しい！

モノはあるか？　上下でナンボよ！　スイスまで送れるか？！

ヨロシク！！！




コイツ・・・



ホントにスイスからメールをよこしてるのだろうか？

しかもＧ−ＷＥＡＲのページを指定してきやがった　　


どんだけチェックしてるんだ？





どんな時にも全力投球な俺は変な文章だが英語で返信してみた・・・


S-WEAR and G-WEAR　Thank you for the inquiry about WEAR.

G-WEAR is sold all.

The sending method to Switzerland is examined.
Where is Shimon's accurate address?

S−ＷＥＡＲ　The jacket and pants of WEAR become 60000 yen in Japanese yen.
Preparing it with XL becomes this color.

http://www.tatsujin7.com/topigazou/feb/1140500418.jpg
http://www.tatsujin7.com/topigazou/feb/1140500784.jpg




Expert legend Ozawa shop
〒982-0034
Sendai City Futoshi white district Nishitaga 1-21-8 TEL/FAX 022-243-13
31 URL>http://www.tatsujin7.com
Mail>mail@tatsujin7.com OPEN>AM 11:00?PM regular holiday of 20:00
Tuesdays
Manager Ozawa Yasuhiro


Ｇは完売だけどＳのキャメルならなんとかなるよ！
アンタの正確な住所は何処よ？

ってかんじかな・・・


したら　３度目のメールが届いた・・・







うーん　ハッキリ言って



スイスまでの通販なんてメンドクセ！　しかもヨーロッパで悩まれてもこっちゃー　大変だつーの！

つか　このＢｌｏｇ読んでないよな？(ちょっと不安ｗ



＞Hey, thanks for your answer. but are you the same seller for G-wear?


because i'm very interesting about this one http://www.yakuza.jp/gwear/img/100/g100z_03.html but i find this anywhere.

i rather the black and yellow the camel is not my favorite color..

thank you so much ;)

peace
simon



あんたの返信に感謝します・・・
Ｇ-ＷＥＡＲも一緒に売ってるのか？
俺はこのＧがとても気に入り、コレがいいんだよ！
黒も黄色もラクダ色も俺の好きな色じゃネェ！
調べてくれてどーもな！！！　ピース！！！




と　まぁ　Ｇ-ＷＥＡＲ完売でムリ！　つーことでＳｉｍｏｎの暇潰しは無事終了・・・




Ｇ-ＷＥＡＲが完売しててよかったワ！ｗ




つーことで、今年もＧ-ＷＥＡＲは・・・



あ　まだ発表できねーんだった・・・



期待は裏切らないと思うので乞うご期待！！！